POWER YOUR BUSINESS!
CHARGE UP YOUR DAY!
ELECTRIFY YOUR MOBILITY
Rated operating voltage V | Frequency Hz | Clockface position of keyway (major keyway = 6 o´clock) |
20 to 25 | 50 and 60 | no minor keyway |
40 to 50 | 50 and 60 | 12 |
20 to 25 and 40 to 50 | 100 to 200 300 400 Über 400 to 500 DC | 4 2 3 11 10 |
25 | DC* | 8 * for portable electrical incubators – use with 12 V or 24 V direct-current voltage in ambulances or helicopters. |
Positions 1 and 9 are reserved for future standards. For design reasons, positions 5, 6 and 7 are not available for use.
If the rated operating voltage is indicated by a colour coding in addition to compulsory markings, such colour coding must be in accordance with IEC 60309-1:1999, table 2:
Rated operating voltage | Colour code | RAL* |
20 to 25 V | violet | 4001 |
40 to 50 V | white | 7035 |
* RAL determined by MENNEKES, as in EN 60309-1:1999 no specification is provided for.
Secondo la norma DIN EN/IEC 60449, per bassissima tensione si intende un intervallo di bassa tensione in cui non viene superato il valore limite di 50 V (per la tensione alternata) o 120 V (per la corrente continua). Le prese a innesto fino a 50 V non richiedono un conduttore di terra e in questo caso non vi sono neanche norme che determinano le posizioni ora.
Per le prese a innesto fino a 50 V, a causa dell'assenza di un contatto di terra, si utilizzano una chiavetta maggiore e una chiavetta minore aggiuntiva per la presa mobile e la presa e si utilizza una scanalatura per la chiavetta maggiore e minore sul colletto di protezione della spina. La chiavetta maggiore è sempre in posizione a ore 6. A seconda dei voltaggi e delle frequenze, la chiavetta minore è sempre posizionata in modo conforme alla tabella 208 e 209 della norma EN IEC 60309-2 (vedere sotto "Ulteriori informazioni"). Le prese di contatto delle prese e delle prese mobili con tensioni nominali di esercizio fino a 50 V devono essere disposte come indicato nella norma EN IEC 60309-2 dal foglio standard 2-VIII (vedere grafico).
Tensione di funzionamento nominale V | Frequenza Hz | Posizione del quadrante della chiavetta (chiavetta maggiore = ore 6) |
da 20 a 25 | 50 e 60 | Ni ergot, ni rainure auxiliaire |
da 40 a 50 | 50 e 60 | 12 |
da 20 a 25 e da 40 a 50 | da 100 a 200 300 400 > 400 a 500 DC | 4 2 3 11 10 |
25 | DC* | 8 * per incubatori elettrici portatili; da utilizzare con tensione di corrente diretta a 12 V o 24 V in ambulanze o elicotteri. |
Le posizioni 1 e 9 sono riservate agli standard futuri. Per motivi di dimensionamento/ ingombro le posizioni 5, 6 e 7 non sono disponibili per l'uso.
Se la tensione di funzionamento nominale è indicata con una codifica di colore oltre alle marcature obbligatorie, tale colore deve essere conforme a EN IEC 60309-1:2023:
Tensione di funzionamento nominale | Codice del colore | RAL* |
da 20 a 25 V | viola | 4001 |
da 40 a 50 V | bianca | 7035 |
* RAL stabilito da MENNEKES, come per EN 60309-1:1999 non viene fornita alcuna specifica.
Avete altre domande in merito all'elettrotecnica e alle nostre prese a innesto? Date un'occhiata alle nostre FAQ! Se ancora non avete trovato le risposte che cercate, il nostro supporto tecnico è a disposizione.
Avete bisogno di una formazione dettagliata sulle nostre prese a innesto o volete visitarci per avere un'idea della nostra produzione? Allora contattate il nostro team di formazione!